Spirou plurilinguiste

Pour la Journée Européenne des Langues, ça valait le coup!

Cet album devrait dater de 2002, mais je ne suis pas sûre...

Si vous en savez plus, laissez ici un commentaire.

Puis, si vous voulez savoir ce que c'est la Journée Européenne des Langues, venez «Chez moi».

La guerre de la glace à la framboise

Alors qu’ils surfent sur internet, Christine, Max et Paul arrivent sur un site qui les happe littéralement et les projette dans un monde qui pourrait ressembler au leur... mais qui est loin d’être celui qu’ils connaissent!

En effet, les voilà parvenus dans un monde où de nombreuses frontières sont à passer avant d’accéder à la ville qu’ils ont prise pour objectif. Agacés par ces contrôles incessants, ils s’énervent et leur comportement les fait se faire arrêter: ils sont pris pour des espions! Conduits devant le roi du lieu, ils comprennent qu’ils ont glissé dans le temps, sont arrivés dans le passé et se sont retrouvés en pleine guerre entre deux territoires dont le motif est absurde: alors qu’avant, les uns avaient la recette de la gaufrette et les autres maîtrisaient celle de la glace à la framboise, une très ancienne querelle a fait que ces deux peuples voisins ont mis fin à toutes leurs relations. Ils ne parlent plus la même langue, ils ont modifié leurs routes pour empêcher les jonctions, etc, etc...

Christine, Max et Paul sont époustouflés par cette situation. Ils se mettent alors à expliquer d’où ils viennent eux: de la communauté européenne, un territoire pluriel où les problèmes que rencontre le royaume dans lequel ils ont été projetés n’existent plus...

Voici une bande dessinée qui a le mérite de rappeler, avec beaucoup d'humour, les problèmes qui se posaient aux Européens quand les frontières les séparaient encore.

Les Européens regardent... les Européens

C'est en BD!

Pour célébrer les 50 ans du traité de Rome, le Centre Belge de la Bande Dessinée jette un regard dessiné sur les Européens qui composent cette communauté.

Pour le cinéaste Alfred Hitchcock, la meilleure façon de caractériser un Hollandais était de montrer un moulin et un fromage, et un Espagnol, une corrida. Les clichés, c’est un peu la spécialité de la BD. Blake et Mortimer idéalisent les Anglais, Thorgal, le Scandinave, le Signor Spaghetti, le figaro italien, et les aventures d’Astérix accumulent les particularismes nationaux: Romains, Bretons, Corses, Ibères, Helvètes, Danois, Germains, Belges… Un vrai festival! Ces caractérisations sont rarement racistes et procèdent finalement de l’autodérision que chaque peuple est capable de concevoir pour lui-même.

Du 26 juin 2007 au 21 octobre 2007
Les Européens regardent les Européens
«Cent clichés internationaux en bande dessinée»
C'est au Centre Belge de la Bande Dessinée

Le Centre belge a décidé de rassembler les créations européennes qui, depuis 1957, représentent les Européens de tous horizons. Ce regard croisé sera celui d’artistes tchèques, hollandais, français ou encore polonais, belges, ou anglais. Des dessins du dessinateur belge Kroll viennent accompagner ces planches en guise de souriant clin d’œil.

Ça existe déjà...

La BD «L'Europe expliquée aux Européens» - livre amusant où l'on essaie de répondre à certaines questions que l'on se pose... assez souvent!

Pourquoi les Italiens parlent-ils avec leurs mains?
Pourquoi les Français sont-ils toujours en grève?
Pourquoi la cuisine grecque est-elle toujours aussi grasse?
De quoi les Espagnols sont-ils si fiers?
Les Anglais peuvent-ils être à la fois snobs et excentriques?
...

Quand le 9e Art explore l'Europe...

Ce livre rassemble un bel ensemble d'images évocatrices de grandes villes européennes où les personnages de BD évoluent. Quelques villes plus que d'autres inspirent les auteurs; ainsi Londres, Paris et Rome sont très souvent le théâtre des récits de bandes dessinées. L'essor de la BD historique a cependant mis en avant quelques autres villes comme Berlin ou Athènes...